1 00:00:08,140 --> 00:00:10,259 Must be the first job we've had where the felon 2 00:00:10,259 --> 00:00:12,160 wasn't on the run or trying to kill us, 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,849 or both. She's not really a felon, though. I mean, 4 00:00:14,849 --> 00:00:16,070 not in the true sense of the word. 5 00:00:16,789 --> 00:00:19,269 Hasn't I.O. Security got anything better to do than 6 00:00:19,269 --> 00:00:21,170 harass us with some low-level psych transfer? 7 00:00:21,989 --> 00:00:25,059 You know, her file says she's been a complete head case for over five years, 8 00:00:25,059 --> 00:00:26,289 doesn't even know her own name. 9 00:00:26,309 --> 00:00:27,949 She's a job, Callie, not a career. 10 00:00:28,870 --> 00:00:32,570 Fine. So tell me again why we're suddenly hauling cycles to Ganymede Neuro. 11 00:00:32,630 --> 00:00:35,030 Because we need the money. Now get over it. 12 00:00:35,049 --> 00:00:36,909 Get over yourself, Travis. 13 00:00:39,579 --> 00:00:39,740 Yeah. 14 00:00:40,140 --> 00:00:42,399 I'm Dr. Alaric, your site counselor on this case. 15 00:00:43,060 --> 00:00:47,539 And this is Jane, as in Doe, till we find out who she really is. Hi. 16 00:00:50,189 --> 00:00:51,170 Callie Larkadia. 17 00:00:52,070 --> 00:00:53,350 Okay, Jane, time to go. 18 00:00:53,929 --> 00:00:56,950 So we take it once we get this paperwork squared away, we'll be on our way, yeah? 19 00:00:57,070 --> 00:00:57,570 Yes, we will. 20 00:00:58,149 --> 00:00:59,789 I'm sorry, we? 21 00:01:00,329 --> 00:01:02,439 Well, I'm accompanying you to Ganymede. Why? 22 00:01:03,039 --> 00:01:05,280 No psych patient travels without their counselor, 23 00:01:05,280 --> 00:01:07,200 especially a psychogenic amnesiac like Jane. 24 00:01:08,310 --> 00:01:09,390 What, you think she's going to get lost? 25 00:01:10,010 --> 00:01:13,069 She's already quite lost, Mr. Montana. It's policy. 26 00:01:13,510 --> 00:01:15,810 She needs to be with someone she knows and who knows her. 27 00:01:15,829 --> 00:01:19,840 In her present state, things can sometimes get a little difficult. Well, 28 00:01:19,840 --> 00:01:21,159 we're paid to handle difficult. 29 00:01:22,000 --> 00:01:24,379 I'm sure you are, but not this kind of difficult. 30 00:01:24,579 --> 00:01:26,420 Fine, whatever. Let's just get on with it, shall we? 31 00:01:43,390 --> 00:01:43,829 Test pole? 32 00:01:49,829 --> 00:01:51,909 Our people at Clark have had the entire station swept. 33 00:01:52,650 --> 00:01:54,290 There's no sign of the man you described. Yes. 34 00:01:55,310 --> 00:01:58,719 He must be on one of the ships that departed in the last 24 hours. 35 00:02:00,170 --> 00:02:02,840 I'll have the passenger and crew lists checked. Just find him. 36 00:02:04,519 --> 00:02:05,200 I'll do the rest. 37 00:02:14,289 --> 00:02:17,319 What the hell is wrong with you today? Nothing's wrong with me. Try again. 38 00:02:48,750 --> 00:02:50,340 Clock control, we need a medic in walkway 12. Now. 39 00:04:16,620 --> 00:04:20,360 I don't understand why you're reprofiling her, Edward. This was an aberration. 40 00:04:20,420 --> 00:04:22,500 She's never exhibited violent behavior before. 41 00:04:22,939 --> 00:04:25,839 Hi, welcome to the tulip, Laura. My name's Marcus. 42 00:04:26,040 --> 00:04:28,850 But that means she'll be going to Ganymede, Max. She's not a criminal. 43 00:04:28,910 --> 00:04:31,689 If there's anything you need doing your trip, you just ask for me, Marcus Fagan. 44 00:04:32,470 --> 00:04:37,509 Fine, but I'll be fighting this, Edward. Goodbye. It doesn't make sense. 45 00:04:38,009 --> 00:04:40,009 It makes sense to me. No, it was an accident. 46 00:04:40,129 --> 00:04:42,500 It wasn't an accident. She shot at Travis. 47 00:04:43,459 --> 00:04:43,819 At me? 48 00:04:44,519 --> 00:04:46,259 Yeah, well, that's how it looked from where I'm standing. 49 00:04:47,980 --> 00:04:48,699 Why don't we ask her? 50 00:04:49,019 --> 00:04:51,439 Now is not a good time to ask her anything. Well, when is? 51 00:04:51,519 --> 00:04:53,250 Look, I suggest we just drop it, okay? 52 00:04:53,389 --> 00:04:55,730 Could you show us to our quarters? My patient needs to rest. 53 00:04:57,629 --> 00:04:58,189 Give me a moment. 54 00:05:00,910 --> 00:05:01,529 Are we good to go? 55 00:05:01,889 --> 00:05:02,600 Yeah, yeah. 56 00:05:03,379 --> 00:05:04,800 Too bad it's only one day to Ganymede. 57 00:05:05,920 --> 00:05:08,860 Well, I think Elora needs just a little bit more time to find me uses. 58 00:05:05,079 --> 00:05:05,680 Why too bad? 59 00:05:08,920 --> 00:05:11,879 Marcus, this is business. You just stay away from her, understand? 60 00:05:16,310 --> 00:05:18,930 Your Jane Doe wasn't a killer when we accepted this agreement. 61 00:05:19,129 --> 00:05:21,949 She didn't kill anyone, and you signed the transfer agreement. 62 00:05:22,310 --> 00:05:25,120 And you slipped in an extra passenger. The agreement 63 00:05:25,120 --> 00:05:27,079 was for one passenger, one, not two. 64 00:05:27,399 --> 00:05:31,019 No sight case goes without a counsellor. It's standard policy. 65 00:05:31,259 --> 00:05:31,620 Really? 66 00:05:32,699 --> 00:05:35,759 Well, seeing as we only agreed to one passenger, 67 00:05:35,759 --> 00:05:37,800 we cannot guarantee your counsellor's safety. 68 00:05:38,180 --> 00:05:39,540 There are plenty of ships who can. 69 00:05:40,279 --> 00:05:41,439 Put me through to Dr Kerr. 70 00:05:41,790 --> 00:05:43,350 Hang on, we're in pre-flight countdown. 71 00:05:43,810 --> 00:05:45,189 Control still has you docked. 72 00:05:46,670 --> 00:05:47,629 Big ship, big countdown. 73 00:05:48,089 --> 00:05:50,970 If it's such a big ship, one extra passenger will hardly be noticed. 74 00:05:51,350 --> 00:05:52,120 That's not the point. 75 00:05:52,379 --> 00:05:54,069 So you want me to commission another ship? 76 00:05:54,420 --> 00:05:55,459 I didn't say that. 77 00:05:55,560 --> 00:05:55,899 Fine. 78 00:05:56,639 --> 00:05:57,399 Bon voyage. 79 00:06:00,360 --> 00:06:01,379 Nice try, Rudolfo. 80 00:06:02,199 --> 00:06:02,839 They're doing us. 81 00:06:03,980 --> 00:06:05,720 We're paying for their babysitter. 82 00:06:06,860 --> 00:06:07,879 What's with the panic? 83 00:06:09,120 --> 00:06:10,899 Are you afraid the doctor's going to diagnose you? 84 00:06:11,540 --> 00:06:13,360 As a lying, cheating, sexist pig, maybe? 85 00:06:14,279 --> 00:06:15,600 Oh, yeah, yeah, very funny. 86 00:06:16,180 --> 00:06:17,160 Takes one to know one. 87 00:06:17,180 --> 00:06:18,839 Oh, wait till you come back. 88 00:06:21,839 --> 00:06:22,839 What the hell is this? 89 00:06:22,860 --> 00:06:25,439 The brick. What do you expect? 90 00:06:25,620 --> 00:06:27,259 Jane's not a criminal. She's ill. 91 00:06:27,959 --> 00:06:30,139 She's been reprofiled. You said so yourself, Doctor. 92 00:06:30,399 --> 00:06:31,699 Not by my recommendation. 93 00:06:32,339 --> 00:06:36,420 This is demeaning. I have spent months trying to win Jane's confidence. 94 00:06:36,459 --> 00:06:39,060 Putting bars between us is certainly not going to help her recovery. 95 00:06:39,939 --> 00:06:41,480 Ships have rules, Doctor Kerr. 96 00:06:42,100 --> 00:06:45,709 And I have a responsibility to my patient. This isn't about her recovery, 97 00:06:45,709 --> 00:06:48,430 it's about ship safety. She travels in a secure 98 00:06:48,430 --> 00:06:50,230 environment for her protection as much as ours. 99 00:06:50,790 --> 00:06:52,829 Tulip's not a rehab clinic. I'm sorry. 100 00:06:54,069 --> 00:06:54,430 Put her in. 101 00:06:58,209 --> 00:07:01,209 I'll show you to your quarters. 102 00:07:01,410 --> 00:07:02,410 I'm staying right here. 103 00:07:03,329 --> 00:07:03,829 In or out? 104 00:07:04,889 --> 00:07:06,209 Can you fix me up something to sleep on? 105 00:07:06,230 --> 00:07:07,290 That's what you want? 106 00:07:16,250 --> 00:07:17,540 It's okay, Jane. Take it easy. 107 00:07:17,560 --> 00:07:19,959 They should have killed you. 108 00:07:20,500 --> 00:07:24,480 Travis? 109 00:07:41,399 --> 00:07:44,860 Airlock sealed. Thruster vector set. Not locked. Locked. 110 00:07:45,279 --> 00:07:49,040 Clock control. Transutopian ready for departure. Acknowledged, Transutopian. 111 00:07:51,779 --> 00:07:52,439 You want to talk? 112 00:07:54,439 --> 00:07:54,959 About what? 113 00:07:56,420 --> 00:07:57,519 Why do you always do this? 114 00:07:58,620 --> 00:07:59,259 Shut me out. 115 00:08:01,240 --> 00:08:03,240 Since when were you the caring, sharing type, Callie? 116 00:08:04,019 --> 00:08:04,540 You know what? 117 00:08:05,060 --> 00:08:06,639 You just blew your chance to find out. 118 00:08:14,209 --> 00:08:14,810 Where's Travis? 119 00:08:15,769 --> 00:08:19,829 Separation of 15. I think that Jane Doe thing's getting to him. 120 00:08:20,370 --> 00:08:22,769 Why? What's she got to do with anything? She was after him. 121 00:08:22,800 --> 00:08:24,019 I just don't know why he won't admit it. 122 00:08:24,680 --> 00:08:25,339 After Travis? 123 00:08:27,360 --> 00:08:27,920 You weren't there. 124 00:08:28,540 --> 00:08:29,949 You didn't see her take aim at him, 125 00:08:29,949 --> 00:08:31,899 and you didn't see the way she looked at him afterwards. 126 00:08:32,440 --> 00:08:33,940 I'm telling you, it shook him up. 127 00:08:34,440 --> 00:08:35,759 We are cleared of moorings. 128 00:08:39,139 --> 00:08:39,980 Maneuvering thrusters. 129 00:08:46,259 --> 00:08:48,860 Is anybody else finding it impossible to get through to Travis lately? 130 00:08:49,460 --> 00:08:50,419 Lately? How about always? 131 00:08:50,440 --> 00:08:52,820 Guy, I think... Hey, we express our feelings. 132 00:08:53,879 --> 00:08:55,750 Just not in ways that you ladies understand. 133 00:08:56,250 --> 00:09:01,009 Grunts, groans, the occasional belch to express happiness. 134 00:09:02,590 --> 00:09:03,789 See? I'm being serious. 135 00:09:04,490 --> 00:09:06,330 Is it just me, or is he being like this with everyone? 136 00:09:06,409 --> 00:09:07,970 I tried talking with him. I got nowhere. 137 00:09:08,389 --> 00:09:10,470 He has some demons. I think we'll manage. 138 00:09:11,350 --> 00:09:11,549 Well... 139 00:09:11,980 --> 00:09:13,700 A little open communication couldn't hurt. 140 00:09:13,980 --> 00:09:16,179 Oh, and you always share all your little gremlins, do you? 141 00:09:16,299 --> 00:09:17,990 We are clear to fire mains. 142 00:09:18,370 --> 00:09:18,769 Marcus? 143 00:09:20,389 --> 00:09:20,929 Firing mains. 144 00:09:30,909 --> 00:09:33,389 You may not know who you are, but you sure as hell know me. 145 00:09:36,279 --> 00:09:40,120 I read your file. You're certainly no killer. 146 00:09:41,029 --> 00:09:42,120 But you wanted me dead, didn't you? 147 00:09:46,860 --> 00:09:47,240 Come on. 148 00:09:50,220 --> 00:09:52,519 Come on, what is locked up inside that head of yours? 149 00:09:53,500 --> 00:09:55,500 What have you done, and what has it got to do with me? 150 00:09:57,919 --> 00:09:58,600 I know you. 151 00:10:00,779 --> 00:10:01,299 From where? 152 00:10:08,080 --> 00:10:11,549 You've got to remember, Jane, Please, can you do that? 153 00:10:15,460 --> 00:10:15,960 Jane! 154 00:10:16,899 --> 00:10:17,879 Jane, look at me! 155 00:10:18,860 --> 00:10:20,039 What have I done to you? 156 00:10:20,899 --> 00:10:22,159 Where do you know me from? 157 00:10:22,179 --> 00:10:34,490 From before. 158 00:10:37,309 --> 00:10:38,570 Yes, but from where? 159 00:10:45,840 --> 00:10:56,070 He should have been you! 160 00:10:56,289 --> 00:10:57,929 What the hell are you doing to her? 161 00:10:58,669 --> 00:10:59,210 She knows me. 162 00:10:59,769 --> 00:11:01,429 I don't give a damn. Just open the cell. 163 00:11:04,090 --> 00:11:05,009 I have to know you. 164 00:11:05,600 --> 00:11:05,929 Get out. 165 00:11:06,659 --> 00:11:07,960 Just get the hell out. 166 00:11:19,710 --> 00:11:23,210 If our own people hadn't tried to block us at every turn, 167 00:11:23,210 --> 00:11:26,120 the Divinity Cluster project would be a reality by now, 168 00:11:26,120 --> 00:11:28,149 and the Orchard would never have collapsed. 169 00:11:28,379 --> 00:11:30,389 Won't those people attempt the same again? 170 00:11:30,720 --> 00:11:32,500 We've taken care of those people. 171 00:11:33,480 --> 00:11:35,820 As we will anyone else who tries to stop us. 172 00:11:37,179 --> 00:11:40,860 I know many of you are scientists and researchers, 173 00:11:40,860 --> 00:11:44,139 and this kind of intrigue makes you uncomfortable. 174 00:11:45,460 --> 00:11:46,500 Indeed, I'm a doctor. 175 00:11:47,659 --> 00:11:50,000 I'm supposed to heal people, but I'm also a realist. 176 00:11:51,139 --> 00:11:55,330 And I know that what we are doing will frighten the less enlightened. 177 00:11:56,250 --> 00:12:01,769 We must not let them stop us. That is why we must be goal-focused. 178 00:12:02,490 --> 00:12:10,309 The ends, which in this case is the advancement of humanity, will justify any means. 179 00:12:10,789 --> 00:12:14,710 But does the DFINITY cluster really hold the secret to hyperspace travel? 180 00:12:16,419 --> 00:12:22,500 One of our most brilliant scientists, a man named Dr. Eccleston, 181 00:12:22,500 --> 00:12:26,909 he artificially activated all four genes in himself. 182 00:12:28,450 --> 00:12:30,490 And he traveled through hyperspace. 183 00:12:31,610 --> 00:12:33,860 So the answer is yes. 184 00:12:34,700 --> 00:12:35,919 And where is Eccleston now? 185 00:12:37,600 --> 00:12:42,360 Sadly, the artificial activation process drove him mad. 186 00:12:43,450 --> 00:12:46,269 Dr. Murchison, it's been 15 years. 187 00:12:47,210 --> 00:12:49,519 Those research subjects with naturally activated gene 188 00:12:49,519 --> 00:12:51,820 cluster are spread throughout the solar system. 189 00:12:52,720 --> 00:12:53,659 How do we find them? 190 00:12:54,360 --> 00:12:55,200 Through me. 191 00:12:59,250 --> 00:13:05,950 Friends, this is Tristan Catchpole. 192 00:13:07,620 --> 00:13:11,139 He is the only human being to have naturally activated 193 00:13:11,139 --> 00:13:13,600 three of the four divinity cluster genes. 194 00:13:15,370 --> 00:13:19,240 It is the New Orchard's responsibility to nurture and develop 195 00:13:19,240 --> 00:13:22,350 the divinity cluster for the future of humankind. 196 00:13:23,470 --> 00:13:28,110 Mr. Catchpole can track down the other naturally activated subjects. 197 00:13:28,720 --> 00:13:31,000 The solar system's a big place, Murchison. 198 00:13:31,500 --> 00:13:32,320 Where do we start? 199 00:13:32,460 --> 00:13:37,029 There is what you would call a psychic link between naturals, 200 00:13:37,029 --> 00:13:40,779 and I discovered another one recently on Clark Station. 201 00:13:42,159 --> 00:13:55,710 I checked those circuits yesterday. 202 00:13:55,730 --> 00:13:56,909 I'm checking them again. 203 00:14:03,559 --> 00:14:04,600 You need to talk to somebody. 204 00:14:04,679 --> 00:14:06,080 You have no idea what I need. 205 00:14:08,019 --> 00:14:10,759 Listen, you've got a whole bunch of people on this ship really worried about you. 206 00:14:11,600 --> 00:14:13,019 Yeah? Tell them to get over it. 207 00:14:13,740 --> 00:14:14,139 I have. 208 00:14:15,950 --> 00:14:19,970 Didn't help. You're getting worse, Travis. 209 00:14:19,990 --> 00:14:21,490 You're hurting everyone who comes near you. 210 00:14:21,830 --> 00:14:23,690 Well, then maybe you should all stay the hell away from me. 211 00:14:25,490 --> 00:14:27,429 Jane's condition is worsening. 212 00:14:28,210 --> 00:14:31,110 Her amnesia is being reinforced by acute withdrawal. 213 00:14:32,059 --> 00:14:35,889 There are also definite signs that the fugue state associated 214 00:14:35,889 --> 00:14:38,570 with her multiple personality disorder is returning, 215 00:14:38,570 --> 00:14:43,929 as her mind continually fights to keep the trauma distanced from her conscious self. 216 00:14:45,750 --> 00:14:49,559 If we don't find a way to break through this coping mechanism soon, 217 00:14:49,559 --> 00:14:51,909 we may lose the real Jane for good. 218 00:14:54,549 --> 00:14:56,769 Who is it? Uh, it's Marcus. 219 00:14:58,230 --> 00:14:58,529 Come in. 220 00:15:00,799 --> 00:15:02,139 I just wondered if you needed anything. 221 00:15:02,600 --> 00:15:05,070 I looked in on the brig and... Is Jane still asleep? 222 00:15:05,419 --> 00:15:06,549 Yeah, like a baby. 223 00:15:07,809 --> 00:15:09,950 You think one of your knockout shots might help me sleep at night? 224 00:15:11,649 --> 00:15:13,830 You think you need psychiatric help? 225 00:15:14,090 --> 00:15:16,720 Yeah, sure. A couple of hours on your couch might do me good. 226 00:15:18,120 --> 00:15:20,320 Sorry, sorry, I give around too much. 227 00:15:21,080 --> 00:15:23,320 But really, I'm interested in psychology. 228 00:15:24,200 --> 00:15:26,250 I've been studying it now for a few weeks from Carl's 229 00:15:26,250 --> 00:15:30,259 memory banks. He's RAI, neurosis, schizophrenia. 230 00:15:30,639 --> 00:15:31,110 Really? 231 00:15:31,870 --> 00:15:35,250 So what's your take on polygenic rates of transmission 232 00:15:35,250 --> 00:15:37,509 in comparison to, say, monozygotic genetics? 233 00:15:39,850 --> 00:15:41,169 In relation to what? 234 00:15:41,789 --> 00:15:46,029 In relation to... I also like to goof around sometimes. 235 00:15:49,090 --> 00:15:49,490 You got me. 236 00:15:50,870 --> 00:15:51,289 It's good. 237 00:15:54,860 --> 00:15:56,860 Toa, I'll leave you to it. 238 00:15:56,899 --> 00:15:58,100 No, no, stick around. 239 00:16:01,179 --> 00:16:04,799 I'd be happy to. It's nice to talk with someone intelligent for a change. 240 00:16:04,820 --> 00:16:12,220 So, any ideas why Jane might want to hurt Travis? 241 00:16:13,059 --> 00:16:14,960 No, but I could give her a few of mine. 242 00:16:16,419 --> 00:16:17,519 Marcus, this is serious. 243 00:16:19,250 --> 00:16:20,629 You work with Travis. What's he like? 244 00:16:23,490 --> 00:16:25,269 Usually, uh, usually he's fine. 245 00:16:27,029 --> 00:16:28,970 Recently... What? 246 00:16:29,629 --> 00:16:31,090 Has he been depressed? 247 00:16:31,909 --> 00:16:33,049 Antagonistic? Anxious? 248 00:16:34,350 --> 00:16:34,590 Yeah. 249 00:16:36,009 --> 00:16:37,610 Percy says he's working out his demons. 250 00:16:38,429 --> 00:16:39,769 You know the technical term for that. 251 00:16:42,330 --> 00:16:44,509 But listen, uh, Travis is my friend. 252 00:16:45,210 --> 00:16:46,350 I shouldn't really be talking like this. 253 00:16:46,889 --> 00:16:47,929 Of course, I understand. 254 00:16:49,600 --> 00:16:53,120 I'm just trying to interpret Jane's violent reaction to someone she never met. 255 00:16:53,820 --> 00:16:55,720 Knowing more about Travis might help them both. 256 00:17:00,240 --> 00:17:04,529 Just after we left Clark, I found him trying to talk to her. 257 00:17:07,089 --> 00:17:09,029 I got angry, told him to get out. 258 00:17:10,069 --> 00:17:11,309 Could be I was a little hasty. 259 00:17:13,630 --> 00:17:15,430 Because Travis says she knows him. 260 00:17:16,509 --> 00:17:18,230 Do you have any idea how or where? 261 00:17:20,140 --> 00:17:21,119 I honestly can't help you. 262 00:17:22,259 --> 00:17:25,190 Travis and I go back away, but I don't know your Jane Doe. 263 00:17:27,750 --> 00:17:28,329 It's too bad. 264 00:17:28,349 --> 00:17:33,200 I mean, it could be from before my time in his waiter days, maybe. 265 00:17:41,059 --> 00:17:44,099 Why are you repeating calculations I've already done? 266 00:17:44,500 --> 00:17:47,910 I computed Ganymede orbit before we departed Clark. 267 00:17:48,049 --> 00:17:49,230 I'm doing it again. 268 00:17:49,390 --> 00:17:50,650 It is not necessary. 269 00:17:50,670 --> 00:17:53,329 Do I have to justify myself to a bloody AI now? 270 00:17:54,670 --> 00:17:55,410 I'm sorry. 271 00:17:56,549 --> 00:17:57,589 Did I offend you? Go. 272 00:18:12,400 --> 00:18:13,680 I just came for a cup of tea. 273 00:18:15,240 --> 00:18:16,000 Knock yourself out. 274 00:18:17,920 --> 00:18:18,299 Travis. 275 00:18:22,900 --> 00:18:23,880 I owe you an apology. 276 00:18:25,220 --> 00:18:25,500 Oh, yeah? 277 00:18:26,119 --> 00:18:28,869 I realize you're the only one who can help Jane face her past. 278 00:18:30,890 --> 00:18:33,509 I didn't think what I was doing was helping. 279 00:18:34,509 --> 00:18:35,470 Well, no, you weren't. 280 00:18:36,710 --> 00:18:39,309 I think you were just trying to come to terms with your own past. 281 00:18:40,549 --> 00:18:41,410 But you can help her. 282 00:18:44,230 --> 00:18:45,730 Marcus told me you used to be a raider. 283 00:18:46,130 --> 00:18:47,880 Must have taken a lot of guts to walk away from that. 284 00:18:47,900 --> 00:18:50,380 Oh, he did, did he? 285 00:18:50,440 --> 00:18:53,140 Don't get mad with him, Travis. He's just got your best interests at heart. 286 00:18:53,160 --> 00:18:54,539 We'll see about that. 287 00:18:58,930 --> 00:19:00,130 No way. 288 00:19:01,470 --> 00:19:01,930 Never would. 289 00:19:03,009 --> 00:19:03,509 Yeah, sure. 290 00:19:12,740 --> 00:19:14,930 What the hell were you doing telling Dr Kerr about my past? 291 00:19:16,500 --> 00:19:18,859 Yeah, well, she asked me... She asked you if I was a raider? 292 00:19:20,049 --> 00:19:21,990 No, she asked me why that woman, Chayna, would want to kill you. 293 00:19:22,329 --> 00:19:25,619 And so you volunteered a part of my past I told you never to talk about. 294 00:19:25,670 --> 00:19:27,539 It just came out. I'm sorry, but look, Travis, 295 00:19:27,539 --> 00:19:29,980 I'm trying to figure out what's making you so miserable. 296 00:19:30,000 --> 00:19:31,180 Oh, well, thanks for the help, Dr. Freud. 297 00:19:31,240 --> 00:19:34,079 And since you seem so intent on making all of us miserable, I'm glad I did. 298 00:19:34,460 --> 00:19:34,700 Really? 299 00:19:34,819 --> 00:19:36,319 Sure you weren't trying to impress a pretty doctor? 300 00:19:36,900 --> 00:19:37,779 Oh, yes, Travis. 301 00:19:37,799 --> 00:19:39,920 Hey, hey, hey! What the hell's going on here? 302 00:19:40,589 --> 00:19:44,589 This stupid bastard thinks I've sold him out. No, you prat. Marcus is your friend. 303 00:19:45,269 --> 00:19:46,390 He wouldn't do that. Wouldn't he? 304 00:19:47,549 --> 00:19:47,910 I know. 305 00:19:47,950 --> 00:19:48,589 You did. 306 00:19:52,079 --> 00:19:53,500 Something has got to be done about him. 307 00:19:53,519 --> 00:20:00,390 Travis? 308 00:20:02,569 --> 00:20:03,710 Travis, it's me, Allura. 309 00:20:15,990 --> 00:20:20,000 In 12 hours, Jane will be locked up in Ganymede, Max. Probably for life. 310 00:20:20,700 --> 00:20:22,079 I don't want that on my conscience, do you? 311 00:20:23,119 --> 00:20:25,240 Because I think you've got enough on your conscience right now. 312 00:20:35,569 --> 00:20:38,690 What do you want me to do? 313 00:20:39,029 --> 00:20:39,349 Nothing. 314 00:20:40,809 --> 00:20:41,630 That's Jane's job. 315 00:20:42,490 --> 00:20:44,410 Her whole past is locked up inside of her. 316 00:20:45,309 --> 00:20:47,769 Well, she's probably better off because I'm sick and tired of trying to forget Maya. 317 00:20:48,769 --> 00:20:50,109 You can't forget it, Travis. 318 00:20:51,170 --> 00:20:52,150 You can just accept. 319 00:20:52,470 --> 00:20:53,670 I thought you said I had nothing to do. 320 00:20:53,890 --> 00:20:54,789 Well, to help her. 321 00:20:55,529 --> 00:20:58,829 But if you want to help yourself... And since when did you become my psychiatrist? 322 00:20:59,910 --> 00:21:01,930 I really do not want to do this, Elora. 323 00:21:02,730 --> 00:21:03,089 Fine. 324 00:21:03,869 --> 00:21:04,809 Then do it for her. 325 00:21:07,150 --> 00:21:07,650 Talk to her. 326 00:21:09,119 --> 00:21:10,059 I tried, remember? 327 00:21:11,059 --> 00:21:12,579 Well, try again. 328 00:21:13,789 --> 00:21:16,029 Try, I'm sorry. For what? 329 00:21:17,789 --> 00:21:18,450 I know you. 330 00:21:20,710 --> 00:21:21,430 From before. 331 00:21:26,410 --> 00:21:27,880 Yes, but from where, Jane? 332 00:21:29,019 --> 00:21:29,559 From where? 333 00:22:26,619 --> 00:22:30,799 You... You killed my husband. 334 00:22:34,140 --> 00:22:34,599 Maria. 335 00:22:36,140 --> 00:22:37,099 My name is Maria. 336 00:22:39,359 --> 00:22:45,970 You killed David! Jane! You killed David! You killed David! 337 00:22:46,089 --> 00:22:49,130 Jane! 338 00:22:49,569 --> 00:22:53,140 What Maria and Travis experienced has allowed her to face the trauma 339 00:22:53,140 --> 00:22:56,410 of her husband's death and begin the slow road to recovery. 340 00:22:57,690 --> 00:23:02,539 We now know who she is and why Travis Montana was the focus for her pain. 341 00:23:04,180 --> 00:23:07,799 As for what happened to them both, the phenomena I witnessed... 342 00:23:15,900 --> 00:23:17,579 Caravaggio. Yes, Doctor. 343 00:23:18,519 --> 00:23:20,769 I need to file a report on my patient's progress. 344 00:23:21,009 --> 00:23:25,490 I'm going to need doctor-patient confidentiality. Certainly. Privacy mode engaged. 345 00:23:28,869 --> 00:23:29,750 Edward, can you hear me? 346 00:23:30,190 --> 00:23:30,609 Only just. 347 00:23:31,289 --> 00:23:34,279 Catherine's having one of those upper-atmosphere tantrums. 348 00:23:34,950 --> 00:23:35,410 It'll pass. 349 00:23:36,220 --> 00:23:38,700 So, uh, how's it going with your Jane Doe? 350 00:23:39,339 --> 00:23:40,220 We had a breakthrough. 351 00:23:40,779 --> 00:23:43,119 I want her reprofiled before we dock at Ganymede. 352 00:23:43,940 --> 00:23:44,980 She shouldn't be imprisoned. 353 00:23:48,430 --> 00:23:51,289 I can only request that Ganymede reassess her case. 354 00:23:52,549 --> 00:23:54,329 That'd be something, Edward. Thank you. 355 00:23:55,049 --> 00:23:56,150 Oh, it's no trouble at all. 356 00:23:57,099 --> 00:23:59,700 You're always one to turn around lost causes. 357 00:24:00,079 --> 00:24:02,059 Well, I had a little help on this one. 358 00:24:03,740 --> 00:24:05,980 I'll try to explain it, but you have to keep an open mind. 359 00:24:06,000 --> 00:24:08,779 Allora, my dear, I'm a psychiatrist. 360 00:24:10,539 --> 00:24:12,660 I saw something today I can't quite explain. 361 00:24:13,200 --> 00:24:15,150 It involved the ship's captain, Travis Montana. 362 00:24:15,450 --> 00:24:15,890 Montana? Yeah. 363 00:24:16,549 --> 00:24:16,990 That's right. 364 00:24:18,509 --> 00:24:23,589 I'm not sure you'll believe this, Edward, but one moment he was there, 365 00:24:23,589 --> 00:24:25,930 and the next... Go ahead, Allura. 366 00:24:27,049 --> 00:24:27,450 Please. 367 00:24:28,789 --> 00:24:30,230 Tell me everything. 368 00:24:35,309 --> 00:24:38,930 It's imperative we intercept Montana's ship before it enters Ganymede orbit. 369 00:24:39,279 --> 00:24:41,799 The ship's captain assures me we have the time. 370 00:24:42,339 --> 00:24:42,500 Good. 371 00:24:44,109 --> 00:24:48,099 By the way, Orchard's records indicate that Penny Montana 372 00:24:48,099 --> 00:24:50,319 conducted transgenic experiments on herself. 373 00:24:50,920 --> 00:24:55,500 Which explains how Travis Montana became naturally activated. 374 00:24:56,579 --> 00:25:00,819 And from what Dr. Keir described to me, he had no idea what was happening to him. 375 00:25:02,589 --> 00:25:06,650 Then he's only got one gene activated, and he won't present too much of a problem. 376 00:25:19,160 --> 00:25:21,900 Oh, did poor lovesick Marcus get rejected again? 377 00:25:21,920 --> 00:25:26,980 Perhaps you should ask poor lovesick Marcus. 378 00:25:30,240 --> 00:25:31,829 It's poor guilt-ridden Travis. 379 00:25:34,569 --> 00:25:36,470 All right, Percy, it's time we had that talk. 380 00:25:37,130 --> 00:25:37,589 What talk? 381 00:25:39,049 --> 00:25:40,809 Tell me what you know about the Divinity Cluster. 382 00:25:42,670 --> 00:25:43,210 Thought I did. 383 00:25:43,950 --> 00:25:44,390 Come on. 384 00:25:46,170 --> 00:25:49,500 Weird genes that unlock strange powers that could be related to hyperspace? 385 00:25:49,680 --> 00:25:53,140 That's pretty vague. I mean, some details would be nice. What didn't you tell me? 386 00:25:53,759 --> 00:25:54,380 Some stuff. 387 00:25:58,880 --> 00:25:59,829 Percy, I'm not kidding. 388 00:26:00,750 --> 00:26:02,049 I need to know, and I need to know now. 389 00:26:21,279 --> 00:26:25,460 They discovered four genes in the human genome that aren't supposed to be there. 390 00:26:26,519 --> 00:26:27,680 Turns out they're alien. 391 00:26:28,279 --> 00:26:28,480 What? 392 00:26:28,920 --> 00:26:31,369 Cross my heart. Before you were born, 393 00:26:31,369 --> 00:26:34,170 your mother did some transgenetic experiment on herself 394 00:26:34,170 --> 00:26:36,630 that somehow activated those genes in you. 395 00:26:37,369 --> 00:26:38,450 She did this on purpose? 396 00:26:39,269 --> 00:26:41,390 I'm sure she had no idea that it was going to affect you. 397 00:26:42,869 --> 00:26:44,750 And one of these genes is related to hyperspace? 398 00:26:47,529 --> 00:26:51,529 I don't understand it completely, but from what Dante told me, 399 00:26:51,529 --> 00:26:55,529 there's four different genes that, when they're activated, do different things. 400 00:26:56,619 --> 00:26:59,769 The first gene gives you a sense of total invincibility, 401 00:26:59,769 --> 00:27:02,920 which is probably why you were such a dangerous raider. 402 00:27:02,960 --> 00:27:06,859 The second gene gives you a view of hyperspace. 403 00:27:08,059 --> 00:27:09,740 You knew all this? How come you never told me? 404 00:27:09,819 --> 00:27:11,519 Because I promised Dante that I wouldn't. 405 00:27:12,779 --> 00:27:13,880 Well, with all due respect to Dante, 406 00:27:13,880 --> 00:27:15,450 I think it's time he told me everything he said. 407 00:27:18,009 --> 00:27:20,690 He hoped that if you didn't know about them, you wouldn't activate them. 408 00:27:22,059 --> 00:27:25,119 All right, so how do you activate them? 409 00:27:25,380 --> 00:27:27,400 And what was this experiment my mother did on herself? 410 00:27:28,380 --> 00:27:28,799 I don't know. 411 00:27:31,920 --> 00:27:33,640 Well, what about the other two genes? What do they do? 412 00:27:34,420 --> 00:27:35,299 I don't know that either. 413 00:27:37,369 --> 00:27:39,650 Really, I've told you everything that I know. 414 00:27:41,829 --> 00:27:43,089 Great, so what does that make me? 415 00:27:45,009 --> 00:27:45,269 Alien? 416 00:27:46,539 --> 00:27:48,799 They're just some bags. The demo feel crazy right now. 417 00:27:51,240 --> 00:27:53,460 No matter what, you're still Travis Montana. 418 00:27:55,329 --> 00:27:56,430 Guilt-ridden bounty hunter. 419 00:28:03,069 --> 00:28:03,730 Can I go now? 420 00:28:10,670 --> 00:28:11,869 Her name's Maria Geddes. 421 00:28:12,990 --> 00:28:14,829 Travis killed her husband in a fight on IO 15 years ago. 422 00:28:16,940 --> 00:28:17,680 And she saw it all. 423 00:28:18,839 --> 00:28:19,980 Travis never knew she was there. 424 00:28:21,630 --> 00:28:23,369 Dr. Kerr says she's making good progress. 425 00:28:25,269 --> 00:28:25,730 And Travis? 426 00:28:26,710 --> 00:28:27,950 That's a little more complex. 427 00:28:28,750 --> 00:28:32,029 Tell me about it. Well, I guess you were right about those demons from his past. 428 00:28:32,289 --> 00:28:34,109 At least we know why he's been so grouchy lately. 429 00:28:40,890 --> 00:28:41,269 Am I right? 430 00:28:47,980 --> 00:28:50,619 I am, uh, thinking of leaving the tulip. 431 00:28:51,440 --> 00:28:51,660 What? 432 00:28:52,440 --> 00:28:55,390 Yeah, I don't know if this bounty hunting thing's for me after all. 433 00:28:55,869 --> 00:28:59,890 Come on, what are you talking about? The slime we hunt down deserve it. 434 00:29:01,430 --> 00:29:03,569 You sound like one of those bleeding-hearted liberals. 435 00:29:05,150 --> 00:29:08,039 Look, there are just some things I need to deal with. 436 00:29:08,819 --> 00:29:09,180 That's all. 437 00:29:16,789 --> 00:29:18,809 Are you telling me you and Maria time traveled? 438 00:29:19,069 --> 00:29:19,930 I say, you saw it happen. 439 00:29:20,859 --> 00:29:22,920 And these alien genes make you do this? 440 00:29:23,500 --> 00:29:25,769 They allow me to slip into the time-space continuum, yes, 441 00:29:25,769 --> 00:29:28,259 but I don't fully understand it, nor can I control it. 442 00:29:28,740 --> 00:29:29,299 You lost me. 443 00:29:29,839 --> 00:29:30,819 You wanted an explanation. 444 00:29:31,240 --> 00:29:32,859 Wasn't quite what I had in mind, Travis. 445 00:29:33,009 --> 00:29:35,269 But then again, after what you... Look, whether you believe it or not, 446 00:29:35,269 --> 00:29:36,670 at least you got the results you wanted. 447 00:29:36,809 --> 00:29:37,109 True. 448 00:29:37,650 --> 00:29:40,470 Maria's been talking rationally for the first time in five years. 449 00:29:40,490 --> 00:29:42,130 Maybe she can talk some sense into me. 450 00:29:42,990 --> 00:29:43,710 No, maybe she could. 451 00:29:46,849 --> 00:29:47,369 I was kidding. 452 00:29:48,069 --> 00:29:48,450 I'm not. 453 00:29:50,970 --> 00:29:52,869 Look, I don't think she's capable of anything right now. 454 00:29:52,890 --> 00:29:53,319 She is. 455 00:29:54,390 --> 00:29:54,710 Are you? 456 00:30:00,119 --> 00:30:00,579 Maria? 457 00:30:01,720 --> 00:30:04,000 Travis wants to see you. Is that okay? 458 00:30:05,640 --> 00:30:06,200 What for? 459 00:30:06,819 --> 00:30:07,559 My forgiveness? 460 00:30:10,000 --> 00:30:10,220 No. 461 00:30:13,440 --> 00:30:15,660 Because I could never forgive the man who did this. 462 00:30:17,099 --> 00:30:18,750 Maria, if you trust me at all, 463 00:30:18,750 --> 00:30:22,539 you'll believe me when I tell you that in some ways you've both been through hell. 464 00:30:24,299 --> 00:30:28,420 He has no idea of the kind of hell I've been through. 465 00:30:36,750 --> 00:30:37,509 I hate you. 466 00:30:39,849 --> 00:30:44,930 I will always hate you. I hate you. 467 00:30:48,200 --> 00:30:55,960 Travis, are you hearing me? Have you held them? 468 00:30:59,789 --> 00:31:01,630 Yeah, they're not taking calls. 469 00:31:01,769 --> 00:31:03,289 They sure as hell look hostile to me. 470 00:31:03,789 --> 00:31:05,930 Get the weapons online. I'm on my way. 471 00:31:07,529 --> 00:31:09,769 Sit tight. It's as safe a place as any. 472 00:31:22,549 --> 00:31:24,119 Damn it, they're using grapples. I know. 473 00:31:24,650 --> 00:31:26,200 Reverse the hull's magnetic polarity. 474 00:31:26,279 --> 00:31:29,119 No, not unless you want to boomerang our own weapons fired back on us. 475 00:31:29,859 --> 00:31:31,119 Have you forgotten your particle physics? 476 00:31:32,200 --> 00:31:32,420 No. 477 00:31:38,660 --> 00:31:39,420 Talk to me, Callie. Damn it! 478 00:31:39,440 --> 00:31:43,910 We can't hold them off any longer. They'll be looking for a way in any second. 479 00:31:57,829 --> 00:31:58,859 I'll meet you there. 480 00:31:59,319 --> 00:31:59,980 Let's arm up. 481 00:32:00,579 --> 00:32:02,200 If we don't come back, take that ship out. 482 00:32:02,460 --> 00:32:02,859 With what? 483 00:32:03,079 --> 00:32:07,660 The Tulip, if you have to. Percy, let's go. Yes, sir. 484 00:32:09,750 --> 00:32:11,690 That woman's got a little too much testosterone. 485 00:32:13,450 --> 00:32:16,269 Car, seal the bridge. Access to Tulip personnel. 486 00:32:16,970 --> 00:32:17,519 Confirmed. 487 00:32:27,759 --> 00:32:28,599 Who are these guys? 488 00:32:33,059 --> 00:32:33,380 Whoa. 489 00:32:33,839 --> 00:32:35,740 Orchard. Who? Ghosts from the past. 490 00:32:38,410 --> 00:32:40,589 Seem real enough to me. Split up. What? 491 00:32:40,910 --> 00:32:41,609 Go, go, go! 492 00:32:41,630 --> 00:32:42,529 Who are you? 493 00:32:58,650 --> 00:33:07,470 Come with me. 494 00:33:08,779 --> 00:33:12,819 This paradise is on a planet 400 light years away, 495 00:33:12,819 --> 00:33:16,059 only accessible from our solar system through hyperspace. 496 00:33:18,039 --> 00:33:21,339 You have the power within you to make this journey like I just did. 497 00:33:23,650 --> 00:33:25,410 It is your destiny and mine. 498 00:33:26,009 --> 00:33:30,579 We are the future of mankind, Travis, the new breed, the new human race. 499 00:33:30,599 --> 00:33:34,099 And what are you planning to do with the old one, Catchpole? 500 00:33:34,599 --> 00:33:36,220 The laws of evolution will prevail. 501 00:33:36,240 --> 00:33:41,059 A human race with no humanity? 502 00:33:42,539 --> 00:33:47,759 Once your genes have been fully activated, you will understand. I doubt it. 503 00:34:24,550 --> 00:34:25,869 What's going on down there, Kali? 504 00:34:26,469 --> 00:34:30,650 Percy? Main airlock breached. Percy and Kali are under attack. 505 00:34:31,110 --> 00:34:35,550 Okay, let's go. Who's going to hold on to the breach? Caravaggio, the ship's yours. 506 00:34:35,889 --> 00:34:36,480 Acknowledged. 507 00:34:37,699 --> 00:34:41,019 Oh, and if we don't come back... Oh, bollocks, forget it. 508 00:34:43,920 --> 00:34:44,519 Join me. 509 00:34:46,139 --> 00:34:46,880 And if I say no? 510 00:34:47,460 --> 00:34:49,579 How can you say no to all of this? 511 00:34:50,000 --> 00:34:52,679 Because it's not only about the future of mankind, is it? 512 00:34:53,909 --> 00:34:56,650 It's about who controls hyperspace. It is our right. 513 00:34:57,269 --> 00:34:59,659 Not if innocent people are going to get hurt. 514 00:34:59,679 --> 00:35:03,530 And I've hurt enough people to last me a lifetime. 515 00:35:29,309 --> 00:35:33,110 You have no choice. Haven't I? 516 00:35:38,010 --> 00:35:42,940 Travis! 517 00:35:45,019 --> 00:35:46,079 Everybody out! 518 00:35:52,000 --> 00:35:54,239 You'll come to see we're right, Travis. 519 00:36:03,150 --> 00:36:05,429 What the hell just happened? Hey, are you okay? 520 00:36:06,869 --> 00:36:07,090 Yeah. 521 00:36:08,969 --> 00:36:09,630 Yeah, I think so. 522 00:36:11,239 --> 00:36:12,880 Percy says they're with the Orchard, is she right? 523 00:36:14,579 --> 00:36:15,639 You knew about them as well? 524 00:36:16,659 --> 00:36:18,500 What do you mean? 525 00:36:19,119 --> 00:36:20,159 What the hell is the Orchard? 526 00:36:20,179 --> 00:36:22,300 They're a mysterious group of scientists and 527 00:36:22,300 --> 00:36:24,420 politicians who want to take over hyperspace. 528 00:36:24,639 --> 00:36:26,440 They broke up ten years ago due to infighting. 529 00:36:28,000 --> 00:36:28,699 But I guess they're back. 530 00:36:29,239 --> 00:36:30,449 Well, what do they want with us? 531 00:36:32,130 --> 00:36:33,090 Me. Why? 532 00:36:43,429 --> 00:36:47,530 That's how it goes. 533 00:37:12,239 --> 00:37:12,579 Doctor? 534 00:37:12,599 --> 00:37:13,440 Come in. 535 00:37:14,039 --> 00:37:22,389 Did you, uh, get Maria reprofiled? 536 00:37:23,090 --> 00:37:23,349 Yes. 537 00:37:24,949 --> 00:37:26,429 And I think I owe you an apology. 538 00:37:27,989 --> 00:37:28,309 What for? 539 00:37:28,730 --> 00:37:32,429 I may have put those people onto you when I called my boss to get Maria reprofiled. 540 00:37:33,489 --> 00:37:36,429 I told him who you are and what you did with Maria. 541 00:37:37,809 --> 00:37:38,309 I'm sorry. 542 00:37:38,329 --> 00:37:41,010 It's okay. You weren't to know. 543 00:37:42,280 --> 00:37:44,159 Which it probably intercepts a lot of private calls. 544 00:37:51,739 --> 00:37:52,300 How are you feeling? 545 00:37:56,610 --> 00:37:58,590 Doctor, Laura told me many things about you. 546 00:37:59,849 --> 00:38:01,530 I can't say I fully understand them all. 547 00:38:01,969 --> 00:38:02,530 It's two of us. 548 00:38:03,989 --> 00:38:05,710 I can never forget what you did. 549 00:38:07,250 --> 00:38:07,829 Neither will you. 550 00:38:08,889 --> 00:38:10,530 We may get over it, but we'll never forget. 551 00:38:13,909 --> 00:38:16,309 She says you're not the same man who killed David. 552 00:38:16,329 --> 00:38:17,309 I'm not. 553 00:38:18,289 --> 00:38:18,769 I know I'm not. 554 00:38:20,610 --> 00:38:21,610 And you're right, I won't forget. 555 00:38:24,239 --> 00:38:26,579 It's not often people get a chance to right their wrongs. 556 00:38:27,780 --> 00:38:31,260 Well, I wish I could, but... I can't. 557 00:38:32,900 --> 00:38:34,739 But you have helped me. I have? 558 00:38:36,539 --> 00:38:38,659 And I believe you are truly sorry for what you did. 559 00:39:01,460 --> 00:39:12,900 So, are you still leaving? 560 00:39:13,300 --> 00:39:14,960 No, I'm not quite ready to go just yet. 561 00:39:16,380 --> 00:39:17,559 Does this mean we're back to normal? 562 00:39:18,920 --> 00:39:19,239 Yeah. 563 00:39:21,159 --> 00:39:24,449 Well, are you gonna talk about it this time? 564 00:39:24,739 --> 00:39:25,530 What the hell, why not? 565 00:39:26,969 --> 00:39:27,730 Where do you want me to start? 566 00:39:28,030 --> 00:39:29,469 At the beginning, probably. 567 00:39:29,849 --> 00:39:31,690 Up to and including why the Orchard wants you. 568 00:39:34,329 --> 00:39:37,710 What happened? Montana's stronger and far more resistant 569 00:39:37,710 --> 00:39:39,760 than I thought. Why didn't you kill him? 570 00:39:40,559 --> 00:39:43,179 Because we need people like him. 571 00:39:43,840 --> 00:39:46,340 It's too dangerous to let him live if he's not going to join us. 572 00:39:46,719 --> 00:39:50,699 You give up far too easily, Murchison. Montana is a prize worth fighting for. 573 00:39:50,820 --> 00:39:54,860 Once he realizes the benefits of the Divinity Cluster, he'll cross over. 574 00:39:56,449 --> 00:39:58,289 Meanwhile, there will be others more receptive. 575 00:39:59,780 --> 00:40:03,940 Travis Montana will come to us in time. 576 00:40:10,289 --> 00:40:10,750 Carl. 577 00:40:11,530 --> 00:40:13,949 If I'm gonna do a realignment on you, 578 00:40:13,949 --> 00:40:16,969 it makes perfect sense that I would have your substitute 579 00:40:16,969 --> 00:40:19,389 have some of the attributes that you're lacking. 580 00:40:20,010 --> 00:40:20,889 Welcome back, Carl. 581 00:40:23,940 --> 00:40:24,179 Who? 582 00:40:25,780 --> 00:40:26,239 Katherine. 583 00:40:27,510 --> 00:40:29,670 I am not jealous of her. 584 00:40:29,690 --> 00:40:31,809 I don't know. I think you are. 585 00:40:33,090 --> 00:40:36,610 How long have Travis and Callie been together? They're not together. 586 00:40:37,309 --> 00:40:38,380 She's not the woman for you.